昨日のごたごたの関係で、今日は仕事休み。というか揉めたなぁ……(遠い目
午前中は会社の人たちと打ち合わせ、午後は各員自由行動と言うことで。
後になって思えば、実質自由行動できたのはこの日だけでした。
▼ 昼飯
飯を食いに外に出たはいいものの、やっぱり言葉が通じず、文字が読めず。勘で店に入って、身振りで注文してご精算。日本語で喋っていると店の中の人がみんなこっち見るんだよねー。なんか言ってるけど、分からないからキニシナイ(笑
現地の人は殆ど英語が出来ないと思って良いです。行った会社でも、現場の人間は無理、技術(=管理)の人間でフィフティフィフティだと言ってました。だいたいそんなもんかな。向こうの学歴が日本でいうどういう状態になっているか、にもよると思うんだけど……。
あとは、英語を喋ることに関しては日本人と一緒かなぁ。教育としては受けているけど恥ずかしくて喋らないとか。結構そういうシーンもありましたね。
▼ 日本人
そうそう、コンビニで買い物*1したときとか、こっちが日本人と分からずに(分かっていても)、北京語で話しかけられることがしばしばありました。まぁ、通じたらいいなぁ……か反射で話しているんだろうけど。
台中にある「そごう」に歩いていって見ました。
結論から言うと、日本のそごうをそのまま持ってきただけでした。日本語のタグの付いた製品がごろごろしていましたし、値段も日本円の価格をそのまま台湾ドルに変更しただけ。いわゆる現地の安さは皆無。本屋なんか半分が日本語の書物でしたよ。週刊誌まであったにはびっくりしましたが。
現地の物価は日本の半分から2/3程度ですから、それからみたら「そごう」の品物は高級品になりますね。アレをぽんぽん買えるのは同じ日本から来た人間か、現地でも裕福層になるんじゃないかなぁ。